电影旬报 NO.1540 2009年09月上旬号

第18页

演员改变外貌并不比演戏难

首次饰演反派角色的李秉宪，之所以决定出演这部电影，是因为接到了曾在前作《甜蜜的人生》中合作过的金知云导演的出演邀请。

“以前就一直想尝试演反派，但是演员要改变形象是一件很困难的事情。演员不仅要对完成的电影负责，还必须先去理解、去爱上昌伊这个角色的性格。考虑到我和金知云导演在前作中也合作过，是出于对导演的信任才决定出演的。”

总是追求完美的李秉宪，认为必须完全理解昌伊这个人物，所以在开拍前就开始塑造角色，据说从开拍第一天起就完全进入了昌伊的状态。

“最初的拍摄是杀害宋永彰（饰演金判柱）的场景。虽然是边走边听着唱片里流淌出的音乐，但只要想到自己身处的状况，就感觉仿佛了解了昌伊是个怎样的男人。与其去思考手势或走路的方式，不如让情绪先行，这样就能够演出来了。”

虽然与他迄今为止饰演过的角色类型完全相反，但意外地也有与自己相似的一面。

“并不是说完全一样，但那种如果自己不是最棒的就无法忍受的极高自尊心，也许和我有些相似吧。昌伊甚至把保持自尊看得比自己的生命还重。我倒没有极端到那种程度（笑）”

在电影中，他展现了让人不敢相信是30代后半的完美肌肉。想必是进行了极其严酷的训练吧……

“我并没有进行什么特别的训练。也就是在家里做做运动的程度吧。演员改变外貌，比起演戏来说并不是那么难的事情。只是，在拍摄中最痛苦的是吃饭。看着大家都在吃美味的中华料理，我为了减肥，只能在一旁吃从韩国带来的罐头食品。”

直接询问了电影的魅力。

“可以说是金知云导演的执导能力，以及三个角色的生动鲜明吧。中国的自然环境和日程安排等，拍摄过程中虽然充满艰辛，但我们还是非常享受表演的过程。既然是一部我们自己也拍得很开心的电影，如果各位观众也能喜欢的话，我会很高兴的。”

第19页

电影中的自己就是朴道元本身

在见到郑雨盛的瞬间，就会产生一种“朴道元就在这里”的感觉。之所以感觉不到他与所演角色之间的违和感，是因为郑雨盛真的是以非常自然的状态在演绎。

“我总是能感觉到，我是从饰演的角色那里获得力量的。在脑海里，当然会想象着角色去进行拍摄，但当真正站在镜头前时，惊人的力量就会从自己体内涌现出来。所以，在电影中，我自己就是朴道元本身。”

对于郑雨盛来说，这是第三部在中国拍摄的作品。正因为他非常了解中国的情况，所以他给了李秉宪和宋康昊这样的建议。

“我跟他们说了一些消极的话，吓唬了他们一下（笑）。因为我觉得，如果事先做好充分的心理准备，就会觉得总比想象的要好一些，也就不会觉得那么辛苦了。因为我也知道当地的情况，所以每次来中国，我的心情都能平静下来。这也说明我已经习惯了在中国的拍摄现场。第一次参加中国外景拍摄的演员和工作人员虽然很辛苦，但我认为他们百分之百地尽到了自己的责任，我为他们感到骄傲。”

在三位主人公中，演绎了最硬核动作戏的人毫无疑问是郑雨盛。华丽地骑马的场景，绝不是一件轻松的事情。

“设定为道元爱马的那匹马，据说原本是在英国作为赛马活跃的，因此力量大且速度快。在拍摄中，为了不让它把其他马甩开，光是驾驭它就吃尽了苦头。那天的拍摄结束后，膝盖疼得厉害，真的是把力气都用光了。”

在郑雨盛的动作戏中，引起话题的是在马上旋转温彻斯特步枪的场景。在这个名场面诞生的背后，有着这样的秘闻。

“道元转动温彻斯特步枪的场景，剧本里其实是没有的。在装填子弹的时候，我试着转了一下枪玩，觉得如果在电影里用的话会很有趣。导演似乎也考虑过同样的事情，所以他在电影中采用了我的想法。”

虽然全是男人的拍摄现场，但他说这也是演员人生中度过的宝贵时光。

“这是一段与帅气的家伙们一起度过的如同派对般的时光。不为明天担心，只专注于今天应该做的事情。对我来说，我认为这是一段浓烈而亲密的时光。”