---

---

---

---

（Page 22-25）

第22页

Making of MOVIE 1 以轻盈的身姿开始拍摄！

电影《侠女：剑的记忆》于2013年8月7日开机。主要演员们事先在动作学校接受了课程，在进行了艰苦的剑术训练后才投入拍摄。

被威亚吊着进行表演的李秉宪。“保持平衡太难了”

第23页：Hello Kitty狗！！！

1. 为了捕捉眼神和面部表情，动作戏也是亲自上阵没有使用替身

2. 正在通过监视器查看拍摄画面的李秉宪和金高银

3. 用“Hello Kitty”检查妆容。这不是李秉宪的私人物品，而是化妆师的手持化妆镜

第24页

1. 全度妍透露道：“拍摄德基和雪郎年轻时代的时候非常愉快，和秉宪是一边笑着一边拍摄的。”

2. 被一群彪形大汉围着也丝毫不哭，婴儿的胆量让工作人员也大吃一惊。

3. 结束了作为回忆场景的战斗画面拍摄后的纪念合影。没有出现严重受伤的情况，平安无事地完成了拍摄。

第25页：wuli母女三人组！！！

1. 片头柳白展现的空中飞跃场景，是使用蓝幕进行CG合成制作的。

2. 这是三人第一次聚在一起拍摄。亲密地拍下了纪念合影。

第27页 在追忆之中 柳白的野心开始蠢蠢欲动

下定决心的柳白，为了抓住月素和洪伊，派出了自己的得力助手——青年律以及士兵。对袭击自己家的“悲剧”一无所知的洪伊一边流浪，一边在绝望的深渊中挣扎痛苦。

与此同时，柳白在新建宫殿的王座前开始显露野心。使他及周围人的命运发生错乱的冲动进一步膨胀，开始投下暗黑的阴影。

---

---

（Page 42-45）

第42页 Making of MOVIE 2

在充满紧张感的拍摄间隙，也闪耀着笑容！

经过精心准备后开拍的《侠女：剑的记忆》。为了重现高丽时代，在服装和布景上也精益求精。历经5个多月的准备期，制作的服装超过了1500套。

通过视频确认泡茶方法的李秉宪。连指尖的动作等细节都十分讲究的模样令人印象深刻。

第43页

展现柳白强大实力的格斗场景。配合武打动作中的身段和摄像机的移动时机，进行正式拍摄。扎“发髻”是自电影《双面君王》以来的第一次。

李秉宪说：“一扎起发髻，虽然会有头部被勒紧的感觉，但同时也会切换到古装剧模式。”

与金太祐自电影《共同警备区》合作以来，就一直保持着密切的联系。

第44页

在蓝幕中骑马奔驰的柳白。实际上这个场景在剪辑时被删减了，未能公开。

以蓝幕为背景行走的李秉宪。实际上这个场景，是柳白为了前往作为权力象征建造的武龙宫，而走在地下通道的画面。这是CG合成的。

饰演洪伊的金高银和饰演律的俊昊。

金高银谈道：“比和前辈们对戏时要轻松。俊昊先生是一位比任何人都努力、充满热情地投入表演的演员。”

第45页

德基年轻时的发型，虽说是使用了假发，但对李秉宪来说也是罕见的长发。经纪人也笑着说“意外地很新鲜”。

设定由高丽最顶尖的宫廷木匠建造的武龙宫。仅这个布景就投入了2亿韩元，并由被指定为无形文化遗产的工匠担任监修。

---

（Page 46-57）

LEE BYUNG HUN Interview

在受到日本粉丝热烈应援的试映会翌日，李秉宪带着看似释然又满足的神情，静静地注视着相机镜头。 时隔两年的访日。当他开始谈论起自己出演的第二部古装动作片时，语气自然而然地变得热烈起来——

李秉宪 讲述《侠女：剑的记忆》 从再次挑战古装剧到倾注于最后一幕的心血

不断发起挑战的男人。这个形容词非常适合李秉宪。 实际上，他的作品履历就是他作为演员不断挑战的证明。

原以为他在电视剧《美丽的日子》中饰演了觉醒于真爱、高傲的富家公子，转眼他就在电影《甜蜜的人生》中挑战了黑色动作片，饰演冷酷的帅哥。在电影《好家伙、坏家伙、怪家伙》中，他化身为令人憎恶的反派，在电视剧《IRIS》中则首次挑战了真正的间谍动作片。

近年来，在表现极其抢眼的好莱坞，他也挑战了不受题材限制的各种作品，如人气美漫真人版《特种部队》系列、黑色喜剧《赤焰战场2》以及科幻巨制《终结者：创世纪》。

不被特定的题材或形象所束缚，始终勇敢地挑战新角色。这就是演员李秉宪。

正因如此，他决定出演《侠女：剑的记忆》多少让人感到意外。

虽说主打的是正宗剑术动作（在韩国被称为“武侠动作”），但电影的时代背景是距今650年前的高丽王朝时期。也就是说，从题材上讲，这是一部古装剧。

作为继首部出演的古装剧、创下1280万人次观影纪录（位列当时韩国影史历代第3名）的*《双面君王》*之后的又一部韩国本土作品，连续两部都选择古装剧确实出人意料，但李秉宪表示：

“确实，电影的时代设定是高丽时代，剑术动作戏也很多，所以作为题材，它可能会被归类为古装剧和武侠动作片。但是，在读剧本的时候，我并没有这种感觉。因为故事非常有趣，我完全沉浸在了故事的世界里。”

“当然，在拍摄过程中我并没有刻意去意识到题材，直到去了拍摄现场，换上戏服、扎起发髻时，才第一次意识到‘啊，这是部古装剧啊’，在吊着威亚进行动作表演时，甚至会回想‘啊，这部电影是武侠动作片来着？’。也就是说，无论是古装剧还是武侠动作片，题材对我来说并不是那么重要。一直以来都是如此，在选择作品时起决定性作用的是剧本。这一次，同样是剧本打动了我。”

电影讲述的是生活在高丽王朝末期的剑客们的故事。女剑客雪郎（全度妍饰）……

……改名为月素，一边抚养着洪伊（金高银饰），一边发誓要向某个男人复仇。男人的名字叫德基（李秉宪饰）。他曾经是和雪郎一起为了民众而战的剑客。德基为了自己的野心背叛了同伴，改名为柳白，将财富和权力收入囊中。这样的柳白和洪伊偶然相遇，虚幻而悲伤的“宿命”开始转动，对洪伊心生爱慕的青年剑客律（李俊昊饰）也被卷入其中，隐藏的爱意逐渐明朗。李秉宪讲述道。

“我无法忘记第一次读完剧本后的读后感。我被字里行间渗透出的那种强烈、深沉而浓烈的爱情故事深深触动了。柳白这个角色也深深吸引了我。”

在剧中饰演的柳白，是一个野心勃勃的男人。为了实现那个野心可以不择手段，从某些角度来看可能完全是个恶人，但实际上他的内心里有着“永不改变的爱”。李秉宪说，他也是一个为了贯彻那份爱而活得近乎愚直的男人。

“无论时代背景是古装剧还是现代剧，在爱情和野心之间挣扎的电影或电视剧都有很多吧。在韩国甚至有一部非常有名的电视剧就叫《爱情与野心》（笑）。在这样的电视剧或电影中，通常是要么为了自己的成功而放弃爱情，要么放弃成功守护爱情，只能二选一。但是我饰演的柳白，却想要同时得到爱情和野心，也正因为如此才陷入了挣扎。可以说，《侠女：剑的记忆》正是以柳白的挣扎作为故事起点的，描绘了一个在挣扎中痛苦不堪却又追寻着爱的男人的形象。”

从架势和步法开始 极其艰辛的韩国剑术

为了饰演这样的柳白，李秉宪注重的是什么呢——。

“在剧中，柳白选择了财富和权力这种野心，但他同时也对自己因此而抛弃了情义、志向，以及最重要的爱情，抱有留恋。拥有了一帆风顺的人生和绝对权力的柳白，表面上看起来很幸福，但作为成功的代价，他失去了最重要的东西。他内心的痛苦、伤痕和丧失感，是无法用得到的成功来填补的。正因为如此，他才一直在寻找爱。就是这样的心理状态。柳白乍一看有着坚定顽强的意志，冷静得令人害怕，但实际上他的内心里却饱受巨大挣扎的折磨，对爱的留恋始终无法割舍。我最用心的就是一边维持着这种复杂的情感一边去演绎。”

“我被剧本字里行间渗透出的、强烈而深沉的爱情故事深深触动了”

在野心与爱情的夹缝中不断挣扎的心理状态。仅仅是想象一下就让人感到苦闷，而在长达近半年的拍摄期间，要一直维持这种心理状态可谓是难如登天。特别是李秉宪，他是那种会彻底沉浸在作品和所演角色精神世界里的演员。在他曾经主演的电影《看见恶魔》中，他与那个复仇心极其强烈的角色以及作品世界深度同化，以至于他在精神上非常痛苦，他本人也曾如此坦白过。

“当然，虽然程度不同，但我经常会因为过度沉浸在角色中，而把那种情绪带到现实生活中，不过这次的作品并没有出现这种情况（笑）。因为我能够很好地转换心态进行拍摄，所以感觉并没有在精神上被逼入绝境。” 倒不如说让他感到辛苦的，是剑术和威亚……

图左，第52页

……使用了威亚的动作戏。

“这是我第一次真正意义上挑战剑术动作戏。然而，工作人员们第一次看到我挥剑的动作时，却感到相当失望。听他们说，似乎是看了我在《特种部队》里的动作戏后抱有很高的期待，甚至对我说‘太让人失望了’，让我很无奈（苦笑）。不过，我也有我的理由（笑）。拍《特种部队》的时候，我只是记住并练习了拍摄所需的那部分动作，并没有系统地学习过剑术。但是韩国剑术如果不把基础打扎实，是无法进行下一个动作的。既然都被人说‘失望’了，我也不能就这么灰溜溜地退缩。于是我从握剑的姿势、步法等基础训练开始，循序渐进地学起，过程非常艰难和辛苦。”

“一边被威亚吊着，一边挥舞着剑，同时还要投入感情去表演。真的很难呢。”

而且，他还必须在吊着威亚的状态下完成那些剑术动作。

“并且是被吊到将近10米的高空。第一次被威亚吊在半空的时候，我非常紧张，也很害怕。一想到万一威亚断了该怎么办，我就无法沉浸到剧中的世界里去。被吊起来这件事让我产生了杂念，妨碍了我的表演。所以我决定去相信控制威亚的工作人员。在正式开拍前，我总是拜托他们说‘千万别把我掉下去啊’。虽然我是笑着拜托他们的，但现在回想起来，笑容可能有些僵硬吧（笑）。”

为了回应大家的期待，他认认真真、满腔热忱地从剑术基础学起的身影，以及隐藏着紧张和恐惧被吊在威亚上的表情。这些轶事光是想象一下就让人忍俊不禁，而他用幽默的方式讲述这些艰辛的经历，确实很有他的风格。也许这也算是一种掩饰他那份极其认真的投入的害羞表现吧。

“幸运的是没有受重伤，但在这部作品中，并不是单纯地展现动作，重点在于要在动作中融入角色的情感。也就是说，必须在做动作的同时表现情感。并且，还是在被吊着威亚的情况下。一边挥舞着剑，一边保持身体平衡，同时还要带着充满感情的表情去表演。说起来容易，但要同时做好这三件事真的是相当困难。另外，因为剑术动作戏的对手是全度妍……

图右，第53页

……以及金高银等女演员，所以我非常小心。别说是脸和身体受伤了，连一点擦伤都不能有，我们反复练习了无数次对打动作后才进行正式拍摄。虽然动作激烈，但也必须谨慎。真的是非常困难（笑）。”

金高银的直觉非常敏锐。那简直就是一种动物般的本能。

不过，他说与共演者们的合作也是愉快而充实的。

“我和全度妍是自电影《记忆中的风琴》之后，时隔16年再次合作，她那直爽的性格和以前完全一样。她明明已经成为了荣获戛纳国际电影节最佳女演员奖的顶级女星，却还是像以前那样，总是跟我打招呼说‘欧巴（哥哥），今天的拍摄也拜托啦’（笑）。而在演戏时，她又能发挥出惊人的集中力，真不愧是她。金高银也让我感到惊讶。这次可以说是她出演的第3部电影，还是个新人，但她具备成为一名优秀女演员的资质。怎么说呢，演员通常分为两种，一种是经过精密计算、反复练习后进行正式表演的类型；另一种是将自己的全部情感交托给情境设定，一口气爆发出来进行表演的类型。她是属于后者，在把握情境和所演角色心理状态方面的直觉非常敏锐。可以说那简直就是一种动物般的本能吧。我非常欣赏她这一点。在24岁这个年纪，能做到那种程度的演员可不多见。将来她一定会成为一名非常出色的演员，一定会的。”

还有一个人。李秉宪认可了这位年轻演员的潜力。那就是饰演青年剑客律的2PM成员俊昊。

“在拍摄期间，俊昊的歌手活动也很多，我想他当时应该是处于非常忙碌和疲惫的状态。据说他甚至有每周往返一次日本的情况，但他丝毫没有表现出那种疲态。相反，在拍摄现场，他比任何人都热心、拼命。看着他的身影，我感觉到‘他真是个非常真诚的青年’。我几乎没见过像他这么真诚的年轻人。”

似乎他和这样的俊昊之间还有着有趣的轶事。俊昊曾在某个颁奖典礼的舞台上公开表示自己是李秉宪的粉丝，在韩国的电视节目中也说过“作为演员，我想成为像李秉宪那样的人”，据说两人之间发生了这样的小插曲。

“他似乎在为能和我共演感到高兴的同时，也非常紧张（笑）。因为在拍摄开始前，共演者和工作人员们有联谊会，拍摄期间也会有简单的聚餐，但不知为何，只要是我倒的酒，俊昊就一定会一饮而尽……”

第54页

“……一饮而尽。我好几次看到他最后带着醉意回去的样子，但后来听说他其实是不喝酒的。尽管如此，他觉得“这是最喜欢的秉宪前辈倒的酒”，所以还是一杯接一杯地喝了（笑）。听说了这件事之后，我就不再劝他喝酒了。因为他会勉强自己喝的（笑）。”

看来两人的关系真的很融洽。而在剧中令人印象深刻的是，李秉宪饰演的柳白对宣誓效忠的部下、青年剑客律所说的一句台词。

“你有哪里感到痛吗。如果感到痛的话就把它舍弃掉。牙痛就拔牙，手指痛就切掉手指。最让你感到痛的部分，会使你自己变得软弱”

李秉宪说，这句台词包含了柳白的“留恋”。

“那句台词在某种意义上，也是柳白对自己说的话。柳白觉得痛的部分，也就是情义和爱。无法彻底舍弃这些，成为了自己的软弱之处，我认为这句台词包含了他的这种自觉和自戒。不仅是这句台词，这部电影整体的台词都非常棒。有很多能让人感受到语言的深度和优美的台词，而将情感注入这些语言中正是我们演员的工作，我相信这也一定会触动观众的心，引起共鸣。”

不仅仅是台词。名场面也有很多。例如在倾盆大雨中遭到奇袭的柳白，一边泡茶一边回忆起曾经孕育的爱情……据说这也是李秉宪本人很喜欢的一场戏。

“在面临生死危险的战场中，柳白毫不动摇地独自保持着寂静，怀念着曾经孕育的爱情的那个充满情感的场面，我很喜欢。既展现了柳白作为剑客的魅力，又表现了对失去的爱的乡愁和哀愁。”

更进一步说，电影的结局也充满了暗示。因为会剧透结局，所以不能写得太详细，但李秉宪饰演的柳白最后采取的行动深深刺痛人心，催人泪下，而令人惊讶的是，这竟然是李秉宪自己的即兴发挥。

——柳白在最后采取的行动让人感到意外，甚至很感动。

“本来安排的步骤是被刺中后直接倒下。但是，当时不知道为什么，我无法抑制住心中的爱怜，一只手自然而然地伸向了洪伊的脸颊。同时，另一只手按住了洪伊拿剑的手，做出了那样的举动。当时我完全进入了柳白这个角色。我不希望洪伊一直怀抱着罪恶感活下去。只是出于这样的想法，而且我觉得那是柳白对她能做出的唯一的爱的表达。”

——这完全是李秉宪先生您的即兴发挥呢。朴兴植导演的反应是怎样的呢？

“因为是事前没有向导演提议就进行的即兴表演，所以我心想会不会要重拍，结果看监视器的导演流下了眼泪。他说‘我没想到你会那样演。做梦都没想象到’。听到这句话，我心里觉得有什么东西‘嗖’地一下释怀了。那是无法用语言表达的某种东西……”

——说明您已经如此深地活成了柳白，并作为柳白走到了最后呢。

“也许是吧。如果是原本的武侠动作片，柳白也许应该就那样冷酷地迎来结局。但是，我做不到。我刚才说过在饰演柳白时有很多烦恼吧？正因为是包含很多非现实和奇幻元素的武侠动作片，为了让观众更容易产生代入感，我感到必须更加真实地表现出柳白的情感，这给了我很大的压力。那个结局，也许就是在体验了柳白那样的人生之后，自然而然产生的一种必然行动吧。”

第57页

去思考如何才能让观众产生情感共鸣，这就是我不断苦恼的结果。我希望在那个场景中，表现出能够震撼生活在当今时代的我们内心的情感。”

——那个场景，也算是李秉宪先生首次饰演父亲的场景。您在私生活中也成为了父亲，是否正因为了解父亲的心境，才诞生了那段即兴表演呢？

“这不好说呢（笑）。拍摄当时我还没有孩子，所以并不是现实生活的反映，我想我当时也并没有太多作为父亲的自觉。应该说是‘如果我是父亲的话会怎样’，在这样想象之后涌现出的情感，促使我做出了那段即兴表演吧。”

采访结束后我重新思考。电影《侠女：剑的记忆》不仅是一部单纯的古装剧，也不是一部仅仅以华丽剑术和威亚动作为卖点的奇幻动作片。这部作品，或许是一个被时代捉弄、不得不与相爱之人兵刃相向的男女之间的爱情故事，也是一个跨越了命运的无奈与悲伤、依然坚强活下去的家族故事——。

在触及到李秉宪倾注在最后一幕的信息后，我更加无法抑制这种想法。而且，正因为如此，李秉宪才选择了这部作品。在这部作品中发现了超越题材的魅力，能否将其完美地演绎出来，这对他来说，也许正是一次“挑战”。李秉宪也曾说过。

“这部电影中登场人物的情感很复杂，情感在宏大的尺度上交错碰撞。那并不是我们在日常生活中容易发生的那种细微的情绪，而是巨大的情感相互交织着走向结局。我通过这部作品体验到了新的情感，感觉这不仅是作为一名演员，更是作为一个普通人，进一步拓宽了我情感的领域。”

“在想象着‘如果我是父亲的话会怎样’之后，涌现出的情感促使我做出了那段即兴表演”

结束了《侠女：剑的记忆》这一挑战，李秉宪说，无论是作为演员还是作为一个人，他都拓宽了自己内心的深度。希望大家务必去影院看看他的这种身姿。李秉宪继续说道。

“我很在意日本影迷们的眼中会如何看待这部电影，但我的愿望是，希望大家不要因为武侠这种题材或奇幻的动作戏不切实际就将其抛弃，而是希望大家首先关注贯穿整部电影的‘义’的精神，并且最希望大家关注的，是流淌在整部电影中、如史诗般抒情的‘至死不渝的爱’。站在这样的视角去观看电影时，难道不觉得《侠女：剑的记忆》是一部能让人感受到极深、极浓烈情感的电影吗？是的，就像莎士比亚的悲剧那样。”

（Page 46-57 完）

---

优雅擦剑的坏女人……

真的好喜欢这个抱喔，好像一只超大的狗😭

---

（Page 72-75）

第72页 Making of MOVIE 3

细致入微的关怀让现场氛围棒极了！

李秉宪和全度妍时隔16年的再次合作，以及俊昊和金高银等年轻演员的活跃表现等，进一步潜入话题不断的电影《侠女：剑的记忆》的拍摄现场。

虽说饰演比自己实际年龄小很多的角色，对演员来说是尽可能想避免的负担，但李秉宪完美地演绎出了青年德基的纯真。

第73页

1. 李秉宪和全度妍。即使是享誉世界的两人，在通过监视器检查演技时也是极其认真的。

2. 在俊昊最后一天拍摄时，饰演洪伊的金高银送上了花束和蛋糕作为礼物。

3. 德基觉醒权力与野心场景的拍摄。气势逼人的表情令人印象深刻。（真的吗，我只看到了一个赌气要嫁给不喜欢的人的小女孩）

4. 2014年1月9日，俊昊的粉丝们向拍摄现场送来了餐车应援。为共演者和工作人员们提供了食物。俊昊也在自己的SNS上发文向粉丝们表达了谢意和感激之情。

第74页

柳白和月素时隔18年重逢场景的拍摄。李秉宪和全度妍也通过本部作品实现了时隔16年的再次合作。

全度妍表示：“虽然很久没见，但就像昨天刚见过一样轻松自在。在拍摄现场很多时候我都由衷地依赖他。”

经过多次镜头测试后迎来了正式拍摄。在一旁注视的工作人员们的背影也透着紧张感。

第75页（啊，这一页的背景是“举头望明月”。）

在柳白宅邸的拍摄场景。这是一个可以窥见总是身着铠甲或礼服的柳白真实一面的场景。

---

（Page 76-79）

第76页 Column 1 高丽及其时代 解读成为故事舞台的480年王朝

在平安末期至镰仓时代统治朝鲜的王朝，处于动荡的治世。让我们穿越到那个据说真实存在着宛如柳白原型的武将的时代吧。

《侠女：剑的记忆》的故事舞台是高丽王朝。建国的始祖是王建。918年建国，936年成为继新罗之后统一了朝鲜半岛的国家。关于那段历史，在日本也大受欢迎的长篇大河剧《太祖王建》中也有所描绘。

高丽推崇佛教，引进了科举制度等，在强化其政治体制的同时不断发展，到了11世纪，其名号在欧洲等地也广为人知。据说现在朝鲜半岛的英文表记“KOREA”的语源，也是由高丽演变而来的。

然而，另一方面，正如电视剧《千秋太后》以及NHK BS Premium播出的电视剧《奇皇后》中所描绘的那样，10世纪受到辽（契丹）、13世纪受到蒙古（后来的元朝）入侵的困扰等，高丽与外敌的战争也连绵不断。

特别是从1259年起，成吉思汗建立的蒙古不断入侵，同年第24代王·元宗投降，导致高丽沦为蒙古的属国地位，最后被高丽武将、后来建立朝鲜王朝的李成桂于1392年发动的政变所推翻，结束了其历史。共有34位君王统治。拥有474年的历史。

在这样的高丽历史中，有一段时期是由武臣们代替国王掌握了实权。那就是从1170年开始持续了近100年的“武臣政权”时代。

武臣政权顾名思义，意味着武臣们架空国王支配了政治，其性质类似于日本的镰仓幕府或江户幕府。虽然王朝得以维持，但掌握实权的却是武臣们。 电影《侠女：剑的记忆》，正是以这个武臣政权时代为背景的。

武臣政权多次更迭执政者，权力斗争不断。此外，武臣们使王权有名无实，独占国家和地方的要职，极尽专横跋扈之能事，导致民众的生活状况恶化。因此，各地民众的叛乱和下层民众的起义也连绵不断，每次武臣们都用武力……

第77页

进行了反复镇压的野蛮行径。在剧中，有年轻的德基（后来的柳白）、雪郎（后来的月素）、丰川等三位剑客率领民众发起叛乱，与武臣们战斗的场面，而在史实中也确实频繁发生过类似的事情。 再补充一点，剧中开头举办的武术大会，以及雪郎寄身的阿拉伯商人居住区的存在，也都是符合史实的。 据历史书《高丽史》记载，在武臣政权时代，作为武臣们锻炼的一环，会举行武艺大会以及被称为“击鞠”的类似格斗技的活动，其中被认可有才能的人会被授予官职。不过，《侠女：剑的记忆》中的登场人物全部都是虚构的角色。雪郎和洪伊自不必说，就连国王和宗福也不是真实存在的历史人物。

但是，存在与李秉宪饰演的由德基改名后的柳白相近的人物。那就是为武臣政权的诞生做出贡献的李义旼和崔忠献。

在武臣政权建立后，历任中郎将、将军、大将军，不断扩大自己的势力，在与郑仲夫、庆大升等武臣展开权力斗争后，于1184年掌握了权力的李义旼，原本只是个下级武臣。因为母亲是奴婢，所以他是贱民身份。他虽然出身下层阶级，却凭借武力爬上权力中枢的过程，与舍弃了德基的名字在朝廷中步步高升的柳白的身影重叠在了一起。

融合了历史上的两个人物的角色

杀害了这个李义旼，于1196年掌握权力的是崔忠献。崔忠献在1197年废黜了第19代王·明宗，不仅拥立了明宗的弟弟·神宗即位，就连之后继位的熙宗、康宗等人也被他随意操纵。为了巩固那份权力基础，尽管已有正妻，崔忠献还是迎娶了康宗的庶女为夫人。在剧中，柳白也威胁国王逼迫其将女儿嫁给自己，这或许就是从崔忠献的狡诈中获得的灵感。顺便一提，在1198年，曾是崔忠献家仆的奴婢策划了“万积之乱”，但因其他奴婢的背叛而以未遂告终。据说告密的奴婢不仅获得了50两黄金，还被解除了贱民的身份。这与正是因为那份野心而背叛了月素等人的德基如出一辙。

出身下层阶级却野心勃勃、爬上权力顶峰的李义旼，以及连国王都不放在眼里的绝对掌权者崔忠献。李秉宪饰演的柳白，或许正是结合了这两位于动荡时代生存的历史人物而塑造出的角色。

那个柳白在剧中说出的台词很多都强烈且令人印象深刻，但其中像是在说给自己听一样、对家臣律说出的一句话更是直刺人心。

“你有哪里感到痛吗。如果感到痛的话就把它舍弃掉。最让你感到痛的部分，会使你自己变得软弱”

为了在这个力量即正义的混沌时代生存下去，柳白背叛了同伴、舍弃了情感，但他唯独无法割舍对雪郎那份“至死不渝的爱”，他不断挣扎的身影令人动容。韩国媒体《NEW DAILY》在其电影评论专栏中也作出了如下评价。 “李秉宪所演绎的柳白，深刻描绘了被野心驱使、却又无法忘记与月素之间的爱而不断挣扎的内心世界。他的眼神、表情、台词，让观众的情感倒向了本应被描绘成恶人的柳白。这正是演员李秉宪所拥有的力量。”

可以说，《侠女：剑的记忆》或许正是试图逼近生存在动荡时代的高丽人们的爱与苦恼的一部作品。

“佛顶心观世音菩萨大陀罗尼经”。 这是以武臣政权掌权者·崔忠献为首的，崔氏家族为了护身而刊行的木刻本。被认为是便携式的佛教经典。 （图片提供/韩国国立中央博物馆）

建于1348年、位于京畿道敬天寺内的十层石塔。 属于高丽第29代王·忠穆王时期。曾一度被带出到日本，现在被移至韩国国立中央博物馆。 （图片提供/韩国国立中央博物馆）

（这里Q&A讨论了一些影片中的阿拉伯商人、佛教文化、茶文化、翡翠、高丽文化之类元素的内容，关于时代考证之类，谈到侠女主要的参考书是《高丽史》。跟狗无关就不贴了）

---

（十分美丽的背影，但跨页，但我永远喜欢雪景狗.jpg）

（Page 94-97）

第94页 Making of MOVIE 4

用充满魄力的剑术动作进行最后冲刺！

本作的重点并非单纯只是动作戏，而是在其中融入登场人物们的情感。因此，演员们对于几乎所有的动作场景，都是在没有替身演员的情况下亲自挑战的。

一边被威亚吊着一边展现动作戏的李秉宪。这是一项既要保持平衡活动身体，同时又被要求进行情感表达的极其艰难的拍摄任务。

第95页

1. 聆听朴兴植导演说明演出意图的李秉宪。导演在说明时也显得十分投入。

2. 在《侠女：剑的记忆》拍摄现场使用的场记板。从13年8月7日开始的拍摄，到14年2月21日为止，共计进行了97次拍摄日程。

3. 让拍摄现场的氛围变得明快起来的，是金高银那清新且充满活力的笑容。

第96页

雪中决斗的场景。由于同时被要求展现动作和情感表达，金高银因紧张而变得动作僵硬，李秉宪向她建议道：“调整好呼吸试着去演就好”。据说他还能瞬间捕捉到金高银情绪的高涨，并催促工作人员说现在正是开机的最佳时机。金高银毫不掩饰对李秉宪的感激之情。

高潮场景中的一个镜头。在灯光下飘落的雪花十分梦幻。（这也是我全片最喜欢的一场戏，真的非常美丽）

第97页

1. 为电影画上句号的尾声。该场景于'14年2月在京畿道杨平郡的大釜山（海拔743米）进行拍摄。

2. 主要演员及全体工作人员聚集在一起的纪念合影。是在拍完柳白和洪伊的决斗场景后拍摄的。

---

第98页 JAPAN PREMIUM EVENT Column 5 兴奋与狂热的舞台幕后

李秉宪表示从日本粉丝的应援中获得了力量。

2015年11月30日，李秉宪现身东京目黑Persimmon Hall，会场瞬间被惊叹声和欢呼声包围。即使是走在观众席之间，他那迷人的微笑也从未间断。

“我每天都在掰着指头期盼着今天的到来。”

在台上说出第一句话后，他接着开始热情地讲述电影*《侠女：剑的记忆》*的看点。

“虽然是古典的爱情，但我被那浓烈的爱所吸引”，他讲述了出演理由，并透露了初次挑战剑术动作戏的艰难。

在与粉丝交流的环节中，李秉宪也始终以由衷的笑容来应对。面对即将在明年初于日本上映的电影，这是让他感受到确切反响的一天。

抱着歌手坂本冬美女士赠送的花束。

---

随公式书附赠了两张大海报，其中一张是书籍封面的超大海报。另一张的内容则为这四张。

说实话海报是我个人比较不喜欢的周边品类，因为我是喜欢把周边摆出来、挂起来的类型，但挂男明星也太让人难为情了吧！尤其A2这种超大尺寸，除了尺寸大以外并没有什么很大意义，收纳也容易掉出来丢失。

End

---